Thousands march on to hedge fund manager's estate to fight for the right to wild camp