Lyle's Golden Syrup axes world's oldest branding featuring logo of rotting lion surrounded by a swarm of bees and swaps it for a big cat's friendly face to avoid offending Gen Z