On Monday, Mr. Trump observed the anniversary of the attack by visiting the grave in New York City of Rabbi Menachem M. Schneerson, an influential leader of the Lubavitcher movement.